前置定语和后置定语的区别:在英语中有一些形容词既可以作前置定语,也可以做后置定语,但是意义却相去甚远。这类形容词的常见词列举如下:present,proper,given,concerned,involved,opposite等等。
1.present
前置定语present是“目前的”,后置定语就是“在场的、出席的”。
例句:Thepresent situation is good.
当前的形势是好的。
The studentspresentwill have a test.
出席的学生将会进行测试。
2.proper
前置proper是“适当的、适合的”,后置则是“本身的、本部的”。
例句:She has made aproper arrangement.
她已经做出了适当的安排。
The question proper hasn’t been answered.
问题本身并没有得到回答。
3.due
前置due就是“适当的、应得的”,后置就成了“应支付的”。
例句:She has got herduereward.
她已经得到了应得的报酬。
There is much moneyduethis month.
这个月有许多应付款项。
4.given
前置given是“一定的、指定的”,后置则是“给予的”。
例句:They will meet at agivenplace.
他们将会在约定的地点见面。
That is the bookgiven.
那是别人给的那本书。
5.concerned
前置concerned是“担心、焦虑”,后置就成了“有关的、负责的”。
例句:The concerned doctor rang for an ambulance.
心情焦急的大夫打了电话叫救护车。
The leader concerned is on holiday.
主管领导在休假中。
6.involved
前置involved是“复杂的”,后置时就是“有牵连的”。
例句:It was a very involved explanation.
这是一项非常复杂的解释。
All the people involved have been punished.
所有牵连的人都受到了惩罚。
7.adopted
前置adopted是指“收养的”,后置时就成了“采纳、被选择的”。
例句:She is my adopted daughter.
她是我的养女。
This is the proposal adopted.
这就是被采纳的建议。