英语写作如何提高?分享英语写作提分干货!

发布时间:2020-08-19 12:51:09 阅读数:
摘要:  英语写作,放在英语考试里,可以说是最容易在短时间内迅速提分的板块。网络上关于如何提高英语写作的技巧分享足够多,陈如其所言,优秀的作文确实离不开词汇的积累、大量的阅读...

  英语写作,放在英语考试里,可以说是最容易在短时间内迅速提分的板块。网络上关于如何提高英语写作的技巧分享足够多,陈如其所言,优秀的作文确实离不开词汇的积累、大量的阅读、语法的掌握以及最重要的练习练习再练习。

  不过作为一名普普通通的学生党,我想很多同学的想法应该和我一样,只是想在较短的时间内迅速提升四级/六级/考研/托福/雅思的写作成绩。如果你的备考时间不够充足,又不是抱着提高英文学术写作水平的长远目标的话,我这里有一份完全以应试为目的的英语写作备考方案也许适合你。

  在留学读研之前我工作了两年,期间完全没碰过英语,用这个方法大作文和小作文各练了十篇左右就拿了雅思写作6.5的成绩,顺利换到理想院校的uncon-offer~工作之前是六级刚过的基础水平。

  一、 备考步骤

  1、找到一份你作为学习参考素材的电子版优质范文集。

  不要介意在找范文素材时多花一点时间,尤其关注三点:①范文集尽可能是一个作者的,这样能让所有的范文风格统一,更加利于你的学习模仿。②这份范文集需要是电子版的,因为这个方法需要用到翻译软件,手动输入负担太大。③这份范文集需要包含考试中写作的常见话题,像是政策类、环境保护类、教育类…等等,这个取决于你要参加的考试。

  如果你是为雅思备考,我推荐选用英国前雅思考官Simon的范文进行参考学习,行文逻辑清晰且单纯不做作,他会从个人主页更新范文.

  2、将范文通过翻译软件转化为中文,参考中文翻译对范文原文进行记忆并默写。

  在这个环节中,你需要用软件对范文进行翻译,我个人推荐有道,英译中效果较好。参照着中文翻译,逐段背诵原文并默写,不需要记住其每个观点,重点在于学习范文的文章结构、经典句型(尤其是开头句和总结句),并掌握常用逻辑词汇。

  有条件的同学建议使用电脑来输入,一方面是便于修正且书面清晰,另一方面是word有检查拼写的功能,可以对你的词汇掌握进行查缺补漏。不过在练习时记得关闭word的自动更正功能。

  3、将范文翻译成中文,尝试通过中文还原英文原文

  当你对文章结构、常用句型已经大体掌握之后,就可以开始第三个环节了。在这个环节里,你需要对照中文翻译去还原英文原文,并在还原之后逐句对照与原文遣词造句的差异。说的简单一点,就是你把用软件翻译过来的中文版范文,再翻译成英文。

  这个环节主要是为了让你在【不需要思考如何给出文章观点】的情况下进一步掌握经典句型和逻辑连接词,反向翻译的效果会比单纯的背诵记忆效果要更好。

  在这个环节里,需要注意:

  ①反向翻译过程中尽量罗列出你认为可替代的词汇或者表达。例如:

  原文:Individuals should also take responsibility for the impact they have on the environment.

  软件翻译:个人也应该为他们对环境的影响负责。

  我的翻译:Individuals/People/Humans should also be responsible for/ take responsibility for the impact/influence they have on the environment/earth.

  我用individuals/people/humans三个词汇来表达人类这个概念(虽然后两者并不能理解为“个人“,但是从其句子想表达的观点来看并不冲突),take responsibility for同样也可以被替换为be responsible for, 而impact和influence都有”影响“的意思,environment的背后含义就是earth。

  在写作中,展现词汇的多样性是很有必要的,当作文中多次出现“人们”的时候不要全篇使用“people”,也用上individuals和humans,这就是在练习过程中罗列近义词的原因。

  ②关注你的语法错误。如果你的英语基础比较一般,刚开始通过这种方式练习时难免会遇见一些语法错误,而这类错误往往不容易被自己所察觉,这时候借用工具是很必要的。推荐使用Grammarly,一个语法检查工具,有单独的应用,也可以作为插件嵌入到word中。Grammarly可以查找你文章中的语法错误、单词错误,以及一些AI认为更合适的词汇替换甚至是句型建议(酌情采用),是独立写作的好帮手。比如说我将take responsibility for错写成了take responsibility of,Grammarly就会弹出以下指正:

文章标签:英语写作 英语