翻译技巧

  • 英语翻译技巧有哪些,对我们有帮助吗?

    英语翻译技巧有哪些,对我们有帮助吗?

    2020-11-05 10:57:32

      对于大多数人来说,理解英语原文基本上是没有问题的,但是就是在翻译的时候,总觉得找不到合适的词去还原文中所表达的意思。所以,翻译不能仅仅停留在语感,还要注意技巧。清末新...


  • 英语新闻的标题翻译技巧,你怎么可以不知道?

    英语新闻的标题翻译技巧,你怎么可以不知道?

    2020-11-04 12:12:41

      很多时候,由于中英文化的差异使得在翻译英语时难以用汉语表达出原文的微妙含义。此时最佳的翻译方法就是根据新闻内容结合汉语新闻标题的特点,采用各种修辞手法来翻译出合...


  • 翻译技巧分享— 如何翻译拟声词?

    翻译技巧分享— 如何翻译拟声词?

    2020-11-04 12:12:39

      拟声词是英语翻译中的一个难点,如何传神形象地翻译拟声词需要丰富的想象力和丰富的语法知识。一般来说,拟声词的翻译方法可分为三种,一种是译为汉语对应的拟声词,或译为独词...


  • 翻译技巧分享 — “不管三七二十一”怎么翻译?

    翻译技巧分享 — “不管三七二十一”怎么翻译?

    2020-11-04 12:12:39

      在学英语翻译时,时常会遇到各种难题,其中一些和数字相关的成语或是俚语就是其中之一。比如“不管三七二十一”,这个俚语虽是有数字构成,可意思和三七二十一不搭边...


  • 商务英语翻译技巧——商务往来的重要基础

    商务英语翻译技巧——商务往来的重要基础

    2020-11-03 11:20:44

      商务英语是以国际间的商务往来为基础的语言交流,商务英语包括的范围比较广,例如:金融方面的英语、贸易英语、还有一些专业的英语等。这也说明了商务英语所涉及的范围比较广...